Hello Autumn

Hello Otoño, al menos en NYC este año los cambios de temperaturas fue un poco anticipado para lo que me esperaba,  y esa son las señales que nos indican que así mismo debemos cambiar nuestro guardarropa, o comenzar a despolvar y lavar (Opción 2) hacer mix and match particularmente yo soy amante de los sombreros, con esto quiero decir que esta temporada que por  cierto una de mis "Favoritas" lo estaré utilizando mas a menudo por que te dan un toque genial y al mismo tiempo transforman tu outfit.

nyc.jpg

Esta vez utilize Blue jeans, sweeter, chaqueta, y sombrero negros, por supuesto mi Nutsac Bag que no podia faltar, para romper un poco utilize unos tennis dorado, dandole el toque ideal y casual para seguir caminando y disfrutando del buen clima por las calles de New York, dandole la bienvenida a una nueva temporada.

gold.jpg

Hello Autumn!!!! NYC had a very drastic temperature change that caught us all by surprise, which just tells us its time to update our wardrobe just as quickly. So dig into your closet, start dusting and cleaning and take out all the fall favorites.

I personally love to mix and match the old, with the new. The one accessory that should not be missing in your wardrobe are hats. which you will be seeing in my posts very frequently this season, they add a great touch to any outfit!

 

In this occasion I used blue jeans, a sweater, a jacket and a black hat. My Nutsac bag, which can never go wrong and finally added a pop of color with my gold colored sneakers. What better way to walk down the streets of NY and welcome the Fall!

Sunflowers Desires

SUSSEX COUNTY SUNFLOWER MAZZE

Una de las bellezas que nos regala la naturaleza en el verano es el  "Girasol" O "Flor de Verano" una flor que particularmente me encanta por la alegría que trasmite su forma parecida al sol o Happy Face, decidí este verano ya casi finalizando la temporada a buscar un campo de girasoles el cual nunca había visitado y tenia muchas ganas de hacerlo, ubicado en el East Coast, New Jersey en los Estados Unidos, finalmente llegue y fue algo indescriptible que particularmente pienso difícil de escribir (LOL) entre las altas temperaturas que sentia que me derretía del calor, la emoción y la belleza de estar entre miles y miles de Girasoles la cual empeze mi aventura caminando siguiendo un camino amarillo al estilo de la película "Dorothy en el Mago de OZ" sintiéndome un gigante por lo pequeñas que eran al inicio y ver como a cada paso que daba todo iba cambiando, al final termine sintiéndome como un pituso en la aldea, a la medida que me adentraba mas al campo lograba observar como iban de pequeñitas, medianas a GIGANTES, donde ya yo me perdía en un paraíso magico de una impresionante y bella flor que siempre esta frente al sol honrando su nombre lo que en un momento ya me hizo desconectar de la realidad y me sentía en un cuento o película de Disney, liberando el niño interior que llevo dentro y olvidando por unas horas el estrés de la ciudad de NYC, al mismo tiempo conectado con la naturaleza y la magia que trae consigo ese increíble lugar que todos debieran conocer.

 

LEYENDA

  

El girasol es una de las flores típicas del verano y su nombre viene dado porque su flor gira buscando siempre al sol, sin embargo, quiero ir más allá y conocer la romántica leyenda que la acompaña.

Son varias las historias sobre esta flor pero nosotros queremos hacer referencia a la que narra la mitología griega…

Cuenta la leyenda que una joven ninfa del agua Clytie hija del dios Océano yde la diosa del mar Tetis (Titanide) se enamoró locamente del dios de la luz y el sol Apolo. Tal era su amor que todos los días seguía su recorrido desde que salía de su palacio por la mañana hasta que llegaba al atardecer por el oeste.

Día tras día Clytie seguía los pasos de su amado con los ojos llenos de amor, hasta tal punto que comenzó a olvidarse de comer y de beber…A pesar de esta adoración nunca gano los favores de Apolo y los días fueron pasando. Poco a poco Clytie comenzó a echar raíces hasta acabar convertida en una bella flor, un girasol. Una flor que, aún hoy, no olvida el objeto de su amor y su diadema dorada continúa siguiendo al sol.

Una leyenda preciosa que remarca el significado de lealtad y fidelidad de esta flor ya que el amor de Clytie hacia Apolo no se acabará nunca, al menos no mientras que haya girasoles sobre la tierra.

 

 

RockAway Bound

In the first days of summer I received an invitation from my dear friend, Cynthia Spoon, telling me to get ready, "cause we're going to the beach", being this my first time ever going to a beach in New York. 

 

summer.jpg

Rockaway beach is a magical place that comes to life every summer, a place where bathers can enjoy the warm sand on their feet and the refreshing water soothing them from the addicting sun rays, great and diverse concessions, and awesome surfing. When you add a variety of restaurants and an even greater variety of gastronomical venues to choose from, this place is simplyheavenly.

 

immediately I heard the word beach, the first thing that came to mind was the color white, fresh, lite, and comfortable to wear, not to mention one of the seasons most coveted colors. I paired my white t-shirt with my denim shorts and of course, my EDSEL BOOTS, perfectly made for the journey ahead. Comfortable, sturdy and elegant, with rubber soles that make every step like walking on clouds. Their artful and elegant 3M design with a suede base and a mesh finish gave my outfit the edge I needed to feel perfectly styled and on point. To complete and add some edge to my look y added some blue streaks, to contrast my black hair.

 

I took the season's favorites an added my personal Caribbean touch with a splash of vibrant colors to contrast and have the perfect balance between the two, and enjoyed the best of my "sun, Sand and Sea”

 

4ofjuly.jpg